Jêune, jeune et jaune!

Tu sais la différence de prononciation entre jêune (pas manger) jeune (pas vieux) et jaune (couleur)? Moi, non plus. Donc, jài demandé a un français, qui m’a enseigné. Écoute!

Comentários

imagem de Denise Gisele de Britto Damasco

Que c'est important de bien distinguer les sons en français!

Bonjour Luciana,

J'ai beaucoup aimé ta contribution à la communauté!

Oui, oui, il y a une différence entre ces mots et nous n'arrivons pas à les distinguer. 

* Jeûne: l'abstinence d'aliments et le temps qu'elle dure (Larousse)

* Jeûner: le verbe, c'est-à-dire: s'abstenir d'aliments (Larousse).

Et nosu avons aussi le verbe déjeuner qui reprend le mot jeûner. Le dictionnaire Larousee de poche attire l'attention sur le fait que à jeun et déjeuner n'ont pas l'accent sur û. 

Et je ne résiste pas au plaisir de copier un beau poème de Prévert:

                                                                                 La Belle Saison

                                                                              À jeun perdue glacée

                                                                             Toute seule sans un sou

                                                                             Une fille de seize ans

                                                                               Immobile debout

                                                                                Place de la Concorde

                                                                                À midi le Quinze Août

                                                                                                                    (Paroles, Jacques Prévert)

Luciana, c'est excellent ta contribution! Bravo! 

Bien à toi, bonne continuation,

Denise

 

Vote neste Comentário